Dando Voz gibt Überlebenden die Möglichkeit, ihre Meinung zu äußern

Leer en Español

Die Offenlegung sexueller Übergriffe und die Suche nach Hilfe erfordern, dass die Überlebenden Details über ein traumatisches Erlebnis mitteilen, ein Weg, den viele als zu belastend und überwältigend empfinden, als dass sie ihn in Betracht ziehen könnten. Nationale Daten deuten darauf hin, dass bis zu drei Viertel aller sexuellen Übergriffe nie angezeigt werden.

Dieselben Faktoren, die dazu führen, dass jemand sexuelle Übergriffe erleidet, führen auch dazu, dass die Wahrscheinlichkeit geringer ist, dass jemand sexuelle Übergriffe offenlegt. Diejenigen, die Schaden anrichten, verstehen diese Dynamik und rechnen damit, dass sie weiterhin Täter begehen.

Es wird davon ausgegangen, dass die Unterberichterstattung bei Überlebenden, die sich als Latinx* oder Hispanoamerikaner identifizieren, möglicherweise höher ist, obwohl Daten über die Häufigkeit sexueller Übergriffe bei BIPOC-Überlebenden fehlen.

Was wir mit Sicherheit wissen, ist, dass Überlebende und Familien, deren Muttersprache Spanisch ist und/oder die aus anderen Ländern nach King County eingewandert sind, mit besonderen Herausforderungen in Bezug auf Heilung und Gerechtigkeit konfrontiert sind.

Ein Teil dieser Herausforderungen besteht darin, sprachlich und kulturell verstanden zu werden. „Das Rechtssystem erfordert Präzision beim Erzählen von Geschichten und ohne eine solide Grundlage für Traumareaktionen bestraft es tendenziell Überlebende, die sich nicht an genaue, lineare Details eines Angriffs erinnern können“, sagte Claudia Godina, Bilingual Legal Advocacy Supervisor bei KCSARC.

Stellen Sie sich nun vor, Sie müssten mithilfe eines Dolmetschers genau diese Geschichte auf Spanisch erzählen und sich dabei mit den emotionalen Auswirkungen eines Traumas auseinandersetzen.

Die Sprache ist nicht die einzige Herausforderung für Latinx-Überlebende

Die Sprache ist nur eines von möglicherweise mehreren erheblichen Hindernissen, die zur zunehmenden Verletzlichkeit und fehlenden Reaktion von Latinx-Überlebenden beitragen. Ein weiteres Hindernis ist die Angst vor staatlichen oder institutionellen Systemen wie Strafverfolgungsbehörden, Kinderschutzdiensten oder Krankenhäusern. Diese Angst basiert auf systemischem Rassismus und Unterdrückung innerhalb unserer Machtsysteme, die in der Vergangenheit Schaden angerichtet haben. Das Zögern, Hilfe zu suchen, kann besonders groß sein, wenn der Überlebende oder seine Familienangehörigen keine Papiere haben. Die Angst vor Abschiebung, der Verlust des Arbeitsplatzes und des Einkommens, um die Familie zu ernähren, und sogar die Entfernung der Kinder von ihren Eltern oder Familienbetreuern, wenn sie zu viel Aufmerksamkeit oder Prüfung auf ihre Situation lenken, sind alles Überlegungen, die Überlebende unter diesen Umständen gegen ihr eigenes Wohlergehen abwägen müssen. Sein.

In vielen Latinx-Gemeinschaften herrscht weiterhin ein hartnäckiges kulturelles Stigma rund um die psychische Gesundheit, das einige Überlebende davon abhält, sich einer Behandlung zu unterziehen. Es gilt als eine Art Charakterfehler, an einer psychischen Erkrankung zu leiden, und man ist fest davon überzeugt, dass eine Behandlung nur etwas für Schwache ist. Dieses Schamgefühl kann Latinx-Überlebende davon abhalten, eine Behandlung in Anspruch zu nehmen, die ihnen helfen könnte, sich von den traumatischen Auswirkungen sexueller Übergriffe zu erholen.

Auch tief verwurzelte Verständnisse und Werte rund um Geschlechterrollen und Verhaltensweisen – was es bedeutet, männlich oder weiblich zu sein und die Betonung der Jungfräulichkeit oder Reinheit, insbesondere für Frauen und Mädchen – spielen eine Rolle dabei, Überlebende lateinamerikanischer Kulturen zum Schweigen zu bringen.

Wie wir helfen

Das Verstehen und Reagieren auf die besonderen Bedürfnisse und Anliegen von Überlebenden sexueller Übergriffe in Lateinamerikanern ist ein Spezialgebiet und ein Wachstumsbereich bei KCSARC.

„Es ist wichtig, Überlebende dort zu treffen, wo sie sind“, sagte Agustina Eiff, Leiterin der klinischen Dienste bei KCSARC. „Zum Beispiel kommt ein Überlebender, der in einer Kultur aufgewachsen ist, die Wert darauf legt, die Bedürfnisse der Familie über die Bedürfnisse des Einzelnen zu stellen, logischerweise zu dem Schluss, dass die Anzeige von sexuellem Missbrauch familiäre Probleme verursachen wird, die als eine Verschlechterung der Situation für alle wahrgenommen werden können.“ Sie müssen darauf vertrauen, dass die Person, die ihnen hilft, die Situation, in der sie sich befinden, wirklich versteht.“

KCSARCs Partnerschaften mit anderen unabhängigen gemeinnützigen Organisationen auf Gemeindeebene wie z El Centro de la Raza haben in den letzten Jahren zu mehr Anrufen und Empfehlungen geführt, aber wir haben auch festgestellt, dass neue Kunden Kontakt aufnehmen, nachdem sie von einem Freund oder jemandem in ihrer Gemeinde gehört haben, dem KCSARC geholfen hat. „Diese starken Partnerschaften und Mund-zu-Mund-Propaganda von Überlebenden selbst zeigen uns, dass wir zu einer vertrauenswürdigen Ressource innerhalb der Latinx-Community werden“, sagte Agustina.

KCSARCs Dando Voz (Giving Voice) wurde 2007 formalisiert und ist eines der am schnellsten wachsenden Programme von KCSARC. Es umfasst 19 zweisprachige und bikulturelle Mitarbeiter, darunter Therapeuten, Rechtsanwälte und Klientenbetreuungsspezialisten. Neben Interessenvertretung und Therapie können Überlebende und ihre Familien, die eine rechtliche Vertretung benötigen, über ein Partnerschaftsprogramm namens „ Abriendo Puertas (Türen öffnen).

Erfahren Sie mehr über Dando Voz und unsere Dienstleistungen für Latinx-Überlebende