La historia BE LOUD de Cindy

Nací en un pequeño pueblo en la costa de Honduras. Cuando era niño, era callado y curioso. Disfruté de días sin preocupaciones explorando al aire libre y tomé siestas por la tarde en una hamaca. Fui hija única en mi casa donde viví con mi mamá, mi bisabuela y cinco tías que siempre me hicieron sentir segura y querida. Mi padre se había ido a los Estados Unidos poco después de que yo naciera. Cuando tenía 3 años, mi madre y yo dejamos nuestro hogar y todo lo que sabíamos para unirnos a mi padre en los Estados Unidos en busca de una vida mejor juntos.

Cuando llegamos aquí, nos mudamos con mi padre y su familia y empezamos a adaptarnos a nuestra nueva vida. Mi madre comenzó su trabajo como ama de llaves. Mi padre pronto se convirtió en predicador y líder en nuestra iglesia. Mi trabajo, a medida que fui creciendo, era aprender inglés e ir a la escuela y obtener buenas calificaciones.

Durante los siguientes ocho años vivimos en varias casas diferentes, cada una llena de diferentes tías, tíos y primos. Pero había una cosa que siempre permanecía igual. Desde que tengo memoria, desde que nos mudamos a los Estados Unidos, mi padre abusó sexualmente de mí.

Como un niño pequeño, no entendía lo que era esto. Me sentí terriblemente confundido porque amaba y confiaba en esta persona. Recuerdo haber pensado: “Si le digo que no, podría herir sus sentimientos o meterme en problemas”. Manipuló mi confianza y amor para mantenerme en silencio sobre su abuso.

Con el tiempo, me vi obligada a creer que mi cuerpo no me pertenecía. Con el tiempo, aprendí a no llorar… ni moverme… ni pensar cuando estaba ocurriendo el abuso. Con el tiempo, comencé a creer que no serviría de nada hablar porque nadie me creería o, peor aún, pensarían que era MI culpa por no haber hablado antes.

Cuando tenía 11 años, me senté en la oficina del consejero de mi escuela primaria después de escuchar que mis padres podrían separarse. Estaba hojeando las páginas de los libros infantiles sobre el divorcio que me había dado el consejero.

Había una parte del libro que hablaba de niños que a veces se separaban en un divorcio.

Mi hermana pequeña tenía 2 años en ese momento, casi la misma edad que yo tenía cuando creo que comenzó el abuso sexual. En este punto de mi vida, ya había aceptado esto como 'MI realidad'. Pensé que mientras me sucediera a mí, estaba protegiendo a otros de que esto les sucediera. Pero cuando leí esta parte, me di cuenta de que ya no podía hacer esto sola. Si mi hermana y yo estuviéramos separados alguna vez, me di cuenta de que no podría protegerla de él. Y temí por nuestras vidas si alguno de nosotros vivía solo con él.

Sobre todo, estaba exhausto. Me habían robado toda mi infancia. Simplemente no podía soportar más dolor mental, físico o emocional. Después de ocho largos años de sufrimiento en silencio, finalmente hablé por primera vez en mi vida con mi consejero escolar.

Ese mismo día, mi consejero llamó a Servicios de Protección Infantil. Les conté mi historia una vez más. Recuerdo estar asustado, pensando que me iba a meter en problemas cuando mi mamá me recogió después de la escuela. Nunca olvidaré cuando se detuvo al costado del camino y lloró conmigo.

Al día siguiente, tuve que volver a contar mi historia. Esta vez, tuve que decírselo a dos policías varones que me habían sacado de mi clase de quinto grado. Recuerdo estar tan asustado sentado en una habitación con oficiales de policía que intenté retractarme de lo que dije sobre mi padre o fingir que no sabía de qué estaban hablando. Fuimos de un lado a otro hasta que admití que SÍ sucedió.

Mi padre fue interrogado por la policía. Después de ser interrogado, la policía le dijo que debía permanecer en el área durante los próximos tres días mientras investigaban. Le pidieron a mi mamá que nos mantuviera a mi hermana y a mí lejos de él mientras tanto.

Poco después, la policía le dio mi información a Erin, especialista bilingüe de servicios familiares en KCSARC. Erin hizo una llamada de divulgación a mi mamá. Explicó que se estaba programando otra entrevista en la Fiscalía donde tenía que volver a contar mi historia, esta vez a un entrevistador infantil. Fue agotador explicar a extraños, una y otra vez, lo que me había pasado cuando todavía no entendía realmente qué era "ESO".

Pero esta vez, mi mamá y yo ya no hacíamos esto solos. Mi defensora legal de KCSARC, Martha, me guió a través de este proceso y me acompañó el día de la entrevista y pude contarle mi historia al niño entrevistador.

Esa misma semana, los policías se dispusieron a arrestar a mi padre. Pronto todos nos dimos cuenta de que era demasiado tarde.

Ya había huido del país.

Mi mamá, mi hermanita y yo nos quedamos para recoger los pedazos después de nuestra experiencia traumática. Me sentí terriblemente confundido, avergonzado y, la mayoría de los días, simplemente entumecido. Perdí el apoyo de la familia de mi padre y de los miembros de nuestra iglesia que creían que estaba mintiendo sobre el abuso sexual.

Además, éramos una familia indocumentada. Eso significaba que teníamos miedo de buscar más ayuda. Mi mamá pensó que nuestra única opción era regresar a Honduras. Pero habíamos oído que ahí es donde estaba mi padre. No sabíamos qué hacer.

Durante este tiempo de confusión, KCSARC se mantuvo en contacto con nosotros. Me ofrecieron asesoramiento y le ofrecieron a mi mamá apoyo y educación para padres. Al principio, estábamos reacios a comenzar, pero estoy muy agradecido de haberlo hecho.

Mi terapeuta me ayudó a comprender qué era el abuso sexual y que mi experiencia no fue culpa mía. Al mismo tiempo, mi mamá recibió servicios de educación para padres a través del programa Dando Voz (Giving Voice) en su idioma nativo. KCSARC se aseguró de que ambos nos sintiéramos seguros y validados, y esto marcó toda la diferencia en nuestra experiencia. Erin también nos hizo saber que podríamos ser elegibles para una visa especial. Ella y Martha nos ayudaron a aplicar. Con su ayuda me la concedieron, lo que significaba que podíamos quedarnos legalmente en el país y obtener la ayuda que necesitaba sin vivir con el temor de que me enviaran a donde vive mi agresor.

Después de completar la terapia en 2010, tenía 13 años. Me sentí confiado al dejar KCSARC. Lo hice bien, y el abuso no estaba constantemente en mi mente como lo estaba antes de la terapia. Pero, con el tiempo, a medida que crecí y comencé a entender más sobre lo que realmente era el abuso sexual, me encontré experimentando recuerdos de mi trauma.

Llevaba sentimientos paralizantes de ira, tristeza y vergüenza que me pesaban mucho en el pecho. Regresé a KCSARC en 2014 porque estaba experimentando un trastorno de estrés postraumático (TEPT). Una vez más, mi terapeuta en KCSARC me ayudó a enfrentar mis miedos y hablar sobre mi trauma. A través de nuestras sesiones, trabajamos juntos para desarrollar mi sentido de confianza, amor propio y para reconocer cuán fuerte y valiente había sido todo el tiempo.

Todos estos hechos sucedieron durante mis años en la escuela; por lo tanto, ir a la escuela nunca fue fácil para mí. Hubo muchos días oscuros y muchos sentimientos oscuros de los que no pude liberarme. Durante años después del abuso todavía me sentía avergonzado de la persona que veía en el espejo.

¡Pero cuando terminé la terapia, brillé con una luz completamente nueva! Por primera vez en mi vida me sentí seguro, vivo y esperanzado para el futuro. En 2016, me convertí en la primera persona de mi familia en graduarse de la escuela secundaria. La consejería a través de KCSARC me dio esperanza y me fortaleció para romper la oscuridad que sentí que consumía mi vida durante años.

En el otoño de 2019, mi mamá, mi hermana y yo finalmente regresamos a Honduras para ver a nuestra familia por primera vez en 18 años. Nuestra familia nuevamente recibió ayuda de KCSARC para asegurarse de que estuviéramos protegidos de mi agresor en este viaje. Vivimos un tiempo hermoso juntos sin miedo, solo amor. Y yo, una vez más, disfruté de días sin preocupaciones explorando afuera y tomando siestas por la tarde en una hamaca.

Es posible que mi delincuente nunca haya enfrentado el sistema de justicia penal, pero creo que obtuve justicia de esta experiencia.

Regresé a KCSARC nuevamente en 2019, esta vez como miembro del personal. Me contrataron para el puesto de recepcionista bilingüe, lo que significó que pude ser la primera persona a la que la gente llega cuando da ese valiente paso y llama a KCSARC para pedir ayuda.

Hoy, soy parte del equipo de Relaciones Externas en mi función de Coordinadora de Desarrollo y continúo ayudando a dar voz a los sobrevivientes. Todos los días puedo ser una pequeña parte de las asombrosas transformaciones curativas que tienen lugar cuando los sobrevivientes se presentan, como lo hice yo. No hay mayor justicia para mí que esta.

Quiero dar las gracias a mi madre y mi familia por apoyarme durante mi proceso de curación. Gracias a todos los que creyeron en mí cuando yo no creía en mí mismo, a los que escucharon mi historia ya los que me impulsaron a seguir adelante. Has cambiado mi vida por completo y todo empezó cuando me creíste.

Gracias KCSARC por ser una familia para mí durante todos estos años. Gracias por ayudarme a encontrar mi voz. Gracias por su amabilidad y compasión. Me inspiras todos los días a seguir siendo ruidoso para mí y para los demás.

Si hay algo que quiero que te lleves de esto es que hay esperanza.

Si eres víctima de agresión sexual, quiero que sepas que mereces estar en un espacio seguro. No tienes que vivir en el miedo o el silencio. Mereces estar rodeado de gente que te apoye. Mereces estar rodeado de personas que crean en ti y validen tus sentimientos y experiencias. KCSARC está listo para hacerlo por usted. Nosotros creemos en ti. Nunca es demasiado tarde para llamar.

Si ha sufrido una agresión sexual y necesita apoyo, o si desea obtener más información sobre la violencia sexual, llame a la línea de recursos las 24 horas del Centro de Recursos para la Agresión Sexual del Condado de King al 1.888.99.VOICE

Nací en un pueblo pequeño en la costa de Honduras. Cuando era pequeña, era tímida y curiosa. Disfrutaba días sin preocupaciones explorando afuera y tomaba siestas en una hamaca. Yo era hija única en mi casa donde vivía con mi madre, mi bisabuela y cinco tías que siempre me hacían sentir segura y amada. Mi padre se había ido a los Estados Unidos poco después de que yo naciera. Cuando tenía 3 años, mi madre y yo dejamos nuestra casa y todo lo que conocíamos para unirnos con mi padre en los Estados Unidos en busca de una vida mejor juntos.

Cuando llegamos aquí, nos mudamos con mi padre y su familia y comenzamos a instalarnos en nuestras vidas nuevas. Mi madre comenzó su trabajo limpiando casas. Mi padre pronto se convirtió en predicador y líder en nuestra iglesia. Mi trabajo, a medida que crecía, era aprender inglés e ir a la escuela y sacar buenas notas.

Durante los siguientes ocho años vivimos en varias casas diferentes, cada una llena de diferentes tías, tíos y primos. Pero había una cosa que siempre seguía igual. Desde que tengo memoria, desde el momento en que nos mudamos a los Estados Unidos, mi padre abusó sexualmente de mí.

Como una niña pequeña, no entendió lo que era. Me sentí terriblemente confundida porque amaba y confiaba en esta persona. Recuerdo haber pensado: “Si le digo que no, podría herir sus sentimientos o meterme en problemas”. Manipuló mi confianza y mi amor para mantenerme en silencio ante su abuso.

Con el tiempo, me vi obligado a creer que mi cuerpo no me pertenecía. Con el tiempo, aprendí a no llorar… ni moverme… ni pensar cuando estaba ocurriendo el abuso. Con el tiempo, comencé a creer que no serviría de nada hablar porque nadie me creería o, peor aún, pensarían que fue MI culpa por no haber hablado antes.

Cuando tenía 11 años, me senté en la oficina de la consejera de mi escuela primaria después de escuchar que mis padres podrían estar separándose. Estaba hojeando las páginas de los libros infantiles sobre el divorcio que me había entregado la consejera.

Había una parte del libro que hablaba de niños que a veces están separados en un divorcio.

Mi hermana pequeña tenía 2 años en ese momento, casi la misma edad que yo cuando creo que comenzó el abuso sexual. En este punto de mi vida, ya había aceptado esto como “MI realidad”. Pensé que mientras me sucedía a mí, estaba protegiendo a otros de que esto les sucediera. Pero cuando leí esta parte, me di cuenta de que ya no podía hacerlo sola. Si mi hermana y yo alguna vez estuviéramos separados, me di cuenta de que no podía protegerla de él. Y temía por nuestras vidas si alguna de nosotras viviera sola con él.

Sobre todo, estaba agotado. Toda mi infancia me fue robada. Simplemente no podía soportar más dolor mental, físico o emocional. Después de ocho largos años de sufrir en silencio, finalmente hablé por primera vez en mi vida con mi consejera escolar.

Ese mismo día, mi consejera llamó a Servicios de Protección Infantil (CPS). Les conté mi historia una vez más. Recuerdo estar asustada, pensando que me iba a meter en problemas cuando mi mamá me recogiera después de la escuela. Nunca olvidaré cuando ella se detuvo a un lado de la carretera y lloró conmigo.

Al día siguiente, tuve que volver a contar mi historia. Esta vez, tuve que decirles a dos policías varones que me llamaron de mi clase de quinto grado. Recuerdo haber tenido tanto miedo sentado en una habitación con agentes de policía que intenté retractar lo que había dicho sobre mi padre o fingir que no sabía de qué estaban hablando. Hablamos de ida y vuelta hasta que admití que SÍ sucedió.

Mi padre fue interrogado por la policia. Después de ser interrogado, la policía le dijo que debía permanecer en el área durante los próximos tres días mientras investigaban. Mientras tanto, le pidieron a mi madre que mantuviera a mi hermana ya mí lejos de él.

Poco después, la policía le dio mi información a Erin, una especialista bilingüe en servicios familiares en KCSARC. Erin hizo una llamada a mi madre. Explicó que se estaba preparando otra entrevista en la Oficina del Fiscal, donde tenía que contar mi historia nuevamente, esta vez a una entrevistadora infantil. Fue agotador explicar a extraños, una y otra vez, lo que me había sucedido cuando todavía no entendía realmente qué era.

Pero esta vez, mi madre y yo ya no lo estábamos haciendo solas. Mi intermediaria legal de KCSARC, Martha, me guio a través de este proceso y me acompañó el día de la entrevista y pude contarle mi historia a la entrevistadora infantil.

Esa misma semana, los agentes de policia se dispusieron a arrestar a mi padre. Pronto descubrimos que era demasiado tarde.

Ya habia huido del pais.

Mi madre, mi hermanita y yo tuvimos que recoger las piezas después de nuestra experiencia traumática. Me sentí terriblemente confundida, avergonzada y, casi todos los días, simplemente entumecida. Perdí el apoyo de la familia de mi padre y de miembros de nuestra iglesia que creían que yo estaba mintiendo sobre el abuso sexual.

Además, éramos una familia indocumentada. Eso significaba que usar miedo de buscar más ayuda. Mi madre pensó que nuestra única opción era regresar a Honduras. Pero habíamos oído que ahí estaba mi padre. No sabíamos qué hacer.

Durante este tiempo de confusión, KCSARC se mantuvo en contacto con nosotras. Me ofrecieron terapia y le ofrecieron apoyo y educación para padres a mi mamá. Al principio, estamos reacios a comenzar, pero estoy muy agradecida de haberlo hecho.

Mi terapeuta me ayudó a comprender qué era el abuso sexual y que mi experiencia no fue mi culpa. Al mismo tiempo, mi madre recibió servicios de educación para padres a través del programa Dando Voz en su idioma nativo. KCSARC se aseguró de que ambas nos sintiéramos seguras y validadas, y esto marcó la diferencia en nuestra experiencia. Erin también nos hizo saber que pudimos ser elegibles para una visa especial. Ella y Martha nos ayudaron a aplicar. Con su ayuda, fue otorgada, lo que significó que podíamos permanecer legalmente en el país y obtener la ayuda que necesitábamos sin tener miedo de ser enviada a donde vive mi ofensor.

Después de completar la terapia en 2010, tenía 13 años. Me sentí seguro al dejar KCSARC. Me fue bien, y el no abuso estaba constantemente en mi mente como lo estaba antes de la terapia. Pero, con el tiempo, a medida que crecía y comenzaba a entender más sobre lo que realmente era el abuso sexual, me encontré experimentando recuerdos de mi trauma.

Llevaba sentimientos paralizantes de ira, tristeza y vergüenza que pesaban sobre mi pecho. Regresé a KCSARC en 2014 porque estaba experimentando el trastorno por estrés postraumático (PTSD). Una vez más, mi terapeuta en KCSARC me ayudó a enfrentar mis miedos y hablar sobre mi trauma. A través de nuestras sesiones, trabajamos juntos para desarrollar mi sentido de confianza, amor propio y reconocer lo fuerte y valiente que había sido todo este tiempo.

Todos estos eventos tuvieron lugar durante mis años en la escuela; Por lo tanto, ir a la escuela nunca fue fácil para mí. Hubieron muchos días oscuros y muchos sentimientos oscuros de los que no podían liberarme. Durante años después del abuso, todavía me sentí avergonzada de la persona que miraba en el espejo.

Pero cuando terminé la terapia, brillé bajo una luz completamente nueva! Por primera vez en mi vida me sentí confiada, viva y con esperanzas para el futuro. En 2016, me convertí en la primera persona de mi familia en graduarse de la escuela secundaria. La terapia a través de KCSARC me había dado esperanzas y me había dado el poder para romper la oscuridad que sentí que consumió mi vida durante años.

En el otoño de 2019, mi madre, mi hermana y yo finalmente regresamos a Honduras para ver a nuestra familia por primera vez en 18 años. Nuestra familia recibió nuevamente ayuda de KCSARC para asegurarse de que estuviéramos protegidos de mi ofensor en este viaje. Experimentamos un tiempo hermoso juntos sin miedo, solo amor. Y yo, una vez más, disfruté de días sin preocupaciones explorando afuera y tomando siestas en una hamaca.

Puede que mi ofensor nunca se haya enfrentado al sistema de justicia penal, pero creo que obtuve justicia de esta experiencia.

Regresé a KCSARC nuevamente en 2019, esta vez como miembra del personal. Fui contratada para el puesto de recepcionista bilingüe, lo que significó que yo era la primera persona con la que las personas se conectaron cuando daban ese valiente paso y llamaban a KCSARC para pedir ayuda.

Hoy, formo parte del equipo de Relaciones Externas en mi rol de Coordinadora de Desarrollo y sigo ayudando a dar voz a los sobrevivientes. Todos los días soy una pequeña parte de las increíbles transformaciones curativas que toman lugar cuando los sobrevivientes se presentan, como lo hice yo. No hay mayor justicia para mí que esto.

Quiero agradecer a mi mama ya mi familia por apoyarme durante mi proceso de recuperación. Gracias a todos los que creyeron en mí cuando yo no creía en mí mismo, a los que escucharon mi historia ya los que me empujaron a seguir adelante. Han cambiado mi vida por completo y todo comenzó cuando me creyeron.

Gracias a KCSARC por ser una familia para mí durante todos estos años. Gracias por ayudarme a encontrar mi voz. Gracias por su amabilidad y compasión. Me inspiran todos los días para seguir siendo fuerte para mí y para los demás.

Si hay algo que quiero que entiendas es que hay esperanza.

Si eres víctima de abuso sexual, quiero que sepas que te mereces estar en un espacio seguro. No tienes que vivir con miedo o en silencio. Te mereces estar rodeado de personas que te apoyen. Te mereces estar rodeado de personas que te crean y validen tus sentimientos y experiencias. KCSARC está listo para hacer eso por ti. Nosotros te creemos. Nunca es tarde para llamar.

Cómo ponerse en contacto con Dando Voz
Para recibir ayuda o información o para conocer los recursos gratuitos y confidenciales disponibles en español:
llame al 425.282.0324 (LV, 8 am-5 pm)
envíe un correo electrónico a dandovoz@kcsarc.org