L'histoire BE LOUD de Cindy

Je suis né dans une petite ville sur la côte du Honduras. En tant que tout-petit, j'étais calme et curieux. J'ai passé des journées insouciantes à explorer l'extérieur et j'ai fait la sieste dans un hamac. J'étais enfant unique dans ma maison où je vivais avec ma mère, mon arrière-grand-mère et cinq tantes qui m'ont toujours fait me sentir en sécurité et aimée. Mon père était parti aux États-Unis peu après ma naissance. Quand j'avais 3 ans, ma mère et moi avons quitté notre maison et tout ce que nous savions pour rejoindre mon père aux États-Unis à la recherche d'une vie meilleure ensemble.

Quand nous sommes arrivés ici, nous avons emménagé avec mon père et sa famille et nous avons commencé à nous installer dans nos nouvelles vies. Ma mère a commencé son travail comme femme de ménage. Mon père est rapidement devenu prédicateur et dirigeant dans notre église. Mon travail, en vieillissant, était d'apprendre l'anglais, d'aller à l'école et d'avoir de bonnes notes.

Au cours des huit années suivantes, nous avons vécu dans plusieurs maisons différentes, chacune remplie de tantes, d'oncles et de cousins différents. Mais il y avait une chose qui restait toujours la même. Aussi loin que je me souvienne, depuis le moment où nous avons déménagé aux États-Unis, mon père m'a agressée sexuellement.

Petite, je ne comprenais pas ce que c'était. Je me sentais terriblement confus parce que j'aimais et faisais confiance à cette personne. Je me souviens avoir pensé : « Si je lui dis non, je pourrais le blesser ou lui causer des ennuis. Il a manipulé ma confiance et mon amour pour que je garde le silence sur ses abus.

Au fil du temps, j'ai été forcé de croire que mon corps ne m'appartenait pas. Au fil du temps, j'ai appris à ne pas pleurer… ni bouger… ni penser lorsque la violence se produisait. Au fil du temps, j'ai commencé à croire que cela ne servirait à rien de parler parce que personne ne me croirait ou, pire encore, ils penseraient que c'était MA faute si je n'avais pas parlé plus tôt.

Quand j'avais 11 ans, je me suis assis dans le bureau du conseiller de mon école primaire après avoir entendu par hasard que mes parents pourraient se séparer. Je feuilletais les pages des livres pour enfants sur le divorce que le conseiller m'avait remis.

Il y avait une partie du livre qui parlait d'enfants parfois séparés lors d'un divorce.

Ma petite sœur avait 2 ans à l'époque, presque le même âge que moi lorsque je crois que les abus sexuels ont commencé. À ce stade de ma vie, j'avais déjà accepté cela comme « MA réalité ». Je pensais que tant que cela m'arrivait, je protégeais les autres pour que cela ne leur arrive pas. Mais quand j'ai lu cette partie, j'ai réalisé que je ne pouvais plus faire ça toute seule. Si jamais ma sœur et moi étions séparés, je réalisais que je ne pourrais pas la protéger de lui. Et je craignais pour nos vies si l'un de nous vivait seul avec lui.

Surtout, j'étais épuisé. Toute mon enfance m'avait été volée. Je ne pouvais tout simplement plus supporter de douleur mentale, physique ou émotionnelle. Après huit longues années de souffrance en silence, j'ai finalement parlé pour la première fois de ma vie à mon conseiller scolaire.

Le même jour, mon conseiller a appelé les services de protection de l'enfance. Je leur ai encore une fois raconté mon histoire. Je me souviens avoir eu peur, pensant que j'allais avoir des ennuis quand ma mère est venue me chercher après l'école. Je n'oublierai jamais quand elle s'est arrêtée sur le bord de la route et a pleuré avec moi.

Le lendemain, il fallait que je raconte à nouveau mon histoire. Cette fois, j'ai dû le dire à deux policiers masculins qui m'avaient fait sortir de ma classe de 5e année. Je me souviens d'avoir eu si peur d'être assis dans une pièce avec des policiers que j'ai tenté de retirer ce que j'avais dit à propos de mon père ou de prétendre que je ne savais pas de quoi ils parlaient. Nous avons fait des allers-retours jusqu'à ce que j'admette que cela s'est produit.

Mon père a été interrogé par la police. Après avoir été interrogé, la police lui a dit qu'il devait rester dans la région pendant les trois prochains jours pendant qu'ils enquêtaient. Ils ont demandé à ma mère de garder ma sœur et moi loin de lui en attendant.

Peu de temps après, la police a donné mes informations à Erin, une spécialiste bilingue des services à la famille au KCSARC. Erin a passé un coup de fil à ma mère. Elle m'a expliqué qu'un autre entretien était en cours d'organisation au bureau du procureur où je devais raconter à nouveau mon histoire, cette fois à un enfant enquêteur. C'était épuisant d'expliquer à des inconnus, encore et encore, ce qui m'était arrivé alors que je ne comprenais toujours pas vraiment ce qu'était « ÇA ».

Mais cette fois, ma mère et moi ne faisions plus cela seuls. Mon avocate du KCSARC, Martha, m'a guidé tout au long de ce processus et est venue avec moi le jour de l'entretien et j'ai pu raconter mon histoire à l'enfant enquêteur.

Cette même semaine, des policiers ont entrepris d'arrêter mon père. Bientôt, nous avons tous découvert qu'il était trop tard.

Il avait déjà fui le pays.

Ma mère, ma petite sœur et moi avons dû recoller les morceaux après notre expérience traumatisante. Je me sentais terriblement confus, honteux et, la plupart du temps, juste engourdi. J'ai perdu le soutien de la famille de mon père et des membres de notre église qui croyaient que je mentais au sujet de l'abus sexuel.

De plus, nous étions une famille sans papiers. Cela signifiait que nous avions peur de demander plus d'aide. Ma mère pensait que notre seul choix était de retourner au Honduras. Mais nous avions entendu dire que c'était là que se trouvait mon père. Nous ne savions pas quoi faire.

Pendant cette période de confusion, le KCSARC est resté en contact avec nous. Ils m'ont offert des conseils et ont offert à ma mère un soutien et une éducation aux parents. Au début, nous étions réticents à commencer, mais je suis tellement reconnaissant que nous l'ayons fait.

Mon thérapeute m'a aidé à comprendre ce qu'était l'abus sexuel et que mon expérience n'était pas de ma faute. Parallèlement, ma mère a reçu des services d'éducation parentale par le biais du programme Dando Voz (Giving Voice) dans sa langue maternelle. KCSARC s'est assuré que nous nous sentions tous les deux en sécurité et validés, et cela a fait toute la différence dans notre expérience. Erin nous a également fait savoir que nous pourrions être éligibles pour un visa spécial. Elle et Martha nous ont aidés à postuler. Avec leur aide, cela a été accordé, ce qui signifiait que nous pouvions rester légalement dans le pays et obtenir l'aide dont j'avais besoin sans vivre dans la peur d'être envoyé là où vit mon agresseur.

Après avoir terminé la thérapie en 2010, j'avais 13 ans. Je me sentais confiant en quittant le KCSARC. J'ai bien fait, et la violence n'était pas constamment dans mon esprit comme c'était le cas avant le counseling. Mais, au fil du temps, à mesure que je vieillissais et que je commençais à mieux comprendre ce qu'étaient vraiment les abus sexuels, je me suis retrouvé à vivre des flashbacks de mon traumatisme.

Je portais des sentiments paralysants de colère, de tristesse et de honte qui pesaient lourdement sur ma poitrine. Je suis retourné au KCSARC en 2014 parce que je souffrais d'un trouble de stress post-traumatique (SSPT). Encore une fois, mon thérapeute au KCSARC m'a aidé à affronter mes peurs et à parler de mon traumatisme. Au cours de nos séances, nous avons travaillé ensemble pour renforcer mon sentiment de confiance, mon amour-propre et pour reconnaître à quel point j'avais été fort et courageux tout au long.

Tous ces événements ont eu lieu pendant mes années à l'école; par conséquent, aller à l'école n'a jamais été facile pour moi. Il y a eu de nombreux jours sombres et de nombreux sentiments sombres dont je ne pouvais pas me libérer. Pendant des années après l'abus, j'avais encore honte de la personne que je voyais dans le miroir.

Mais quand j'ai terminé la thérapie, j'ai brillé sous un jour complètement nouveau ! Pour la première fois de ma vie, je me sentais confiant, vivant et plein d'espoir pour l'avenir. En 2016, je suis devenu la première personne de ma famille à obtenir un diplôme d'études secondaires. Les conseils dispensés par le KCSARC m'ont donné de l'espoir et m'ont permis de briser les ténèbres qui, selon moi, ont consumé ma vie pendant des années.

À l'automne 2019, ma mère, ma sœur et moi sommes finalement retournées au Honduras pour voir notre famille pour la première fois en 18 ans. Notre famille a de nouveau reçu l'aide du KCSARC pour s'assurer que nous étions protégés de mon agresseur lors de ce voyage. Nous avons vécu un beau moment ensemble sans peur, seulement de l'amour. Et j'ai, une fois de plus, apprécié des journées insouciantes à explorer l'extérieur et à faire des siestes l'après-midi dans un hamac.

Mon agresseur n'a peut-être jamais été confronté au système de justice pénale, mais je crois que j'ai obtenu justice de cette expérience.

Je suis retourné au KCSARC en 2019, cette fois en tant que membre du personnel. J'ai été embauché pour le poste de réceptionniste bilingue, ce qui signifiait que je devais être la première personne que les gens rejoignaient lorsqu'ils prenaient cette décision courageuse et appelaient le KCSARC pour obtenir de l'aide.

Aujourd'hui, je fais partie de l'équipe des relations extérieures dans mon rôle de coordonnatrice du développement et je continue d'aider à donner la parole aux survivants. Chaque jour, je fais partie des incroyables transformations de guérison qui se produisent lorsque des survivants se manifestent, comme je l'ai fait. Il n'y a pas de plus grande justice pour moi que celle-ci.

Je tiens à remercier ma mère et ma famille de m'avoir soutenu tout au long de mon processus de guérison. Merci à tous ceux qui ont cru en moi quand je ne croyais pas en moi, à ceux qui ont écouté mon histoire et à ceux qui m'ont poussé à continuer d'avancer. Vous avez complètement changé ma vie et tout a commencé quand vous m'avez cru.

Merci KCSARC d'avoir été une famille pour moi pendant toutes ces années. Merci de m'avoir aidé à trouver ma voix. Merci pour votre gentillesse et votre compassion. Vous m'inspirez chaque jour à continuer à être fort pour moi et pour les autres.

S'il y a quelque chose que je veux que vous en retiriez, c'est qu'il y a de l'espoir.

Si vous êtes victime d'agression sexuelle, je veux que vous sachiez que vous méritez d'être dans un espace sûr. Vous n'avez pas à vivre dans la peur ou le silence. Vous méritez d'être entouré de personnes qui vous soutiennent. Vous méritez d'être entouré de personnes qui vous croient et valident vos sentiments et vos expériences. KCSARC est prêt à le faire pour vous. Nous vous croyons. Il n'est jamais trop tard pour appeler.

Si vous avez subi une agression sexuelle et avez besoin d'aide, ou si vous souhaitez plus d'informations sur la violence sexuelle, appelez la ligne de ressources 24 heures sur 24 du King County Sexual Assault Resource Center au 1.888.99.VOICE

Nací en un pueblo pequeño sur la côte du Honduras. Cuando era pequeña, era tímida y curiosa. Disfrutaba días sin preocupaciones explorando afuera y tomaba siestas en una hamaca. Yo era hija única en mi casa donde vivía con mi madre, mi bisabuela y cinco tías que siempre me hacían sentir segura y amada. Mi padre se había ido a los Estados Unidos poco después de que yo naciera. Cuando tenía 3 ans, mi madre y yo dejamos nuestra casa y todo lo que conocíamos para unirnos con mi padre en los Estados Unidos en busca de una vida mejor juntos.

Cuando llegamos aquí, nos mudamos con mi padre y su familia y comenzamos a instalarnos en nuestras vidas nuevas. Mi madre comenzó su trabajo limpiando casas. Mi padre pronto se convirtió en predicador y líder en nuestra iglesia. Mi trabajo, a medida que crecía, era aprender inglés e ir a la escuela y sacar buenas notas.

Durante los siguientes ocho años vivimos en varias casas diferentes, cada una llena de diferentes tías, tíos y primos. Pero había una cosa que siempre seguía igual. Desde que tengo memoria, desde el momento en que nos mudamos a los Estados Unidos, mi padre abusó sexualmente de mí.

Como una niña pequeña, no entendía lo que era. Me sentía terriblemente confundida porque amaba y confiaba en esta persona. Recuerdo haber pensado : « Si le digo que no, podría herir sus sentimientos o meterme en problemas ». Manipuló mi confianza y mi amor para mantenerme en silencio ante su abuso.

Con el tiempo, me vi obligada a creer que mi cuerpo no me pertenecía. Con el tiempo, aprendí a no llorar … ni moverme … ni pensar cuando estaba ocurriendo el abuso. Con el tiempo, comencé a creer que no serviría de nada hablar porque nadie me creería o, peor aún, pensarían que fue MI culpa por no haber hablado antes.

Cuando tenía 11 años, me senté en la oficina de la consejera de mi escuela primaria después de escuchar que mis padres podrían estar separándose. Estaba hojeando las páginas de los libros infantiles sobre el divorcio que me había entregado la consejera.

Había una parte del libro que hablaba de niños que a veces están separados en un divorcio.

Mi hermana pequeña tenía 2 años en ese momento, casi la misma edad que yo cuando creo que comenzó el abuso sexual. En este punto de mi vida, ya había aceptado esto como "MI realidad". Pensé que mientras me sucedía a mí, estaba protegiendo a otros de que esto les sucediera. Pero cuando leí esta parte, me di cuenta de que ya no podía hacerlo sola. Si mi hermana y yo alguna vez estuviéramos separadas, me di cuenta de que no podía protegerla de él. Y temía por nuestras vidas si alguna de nosotras viviera sola con él.

Sobre todo, estaba exhausta. Toda mi infancia me fue robada. Simplemente no podía soportar más dolor mental, físico o emocional. Después de ocho largos años de soufrir en silencio, finalmente hablé por primera vez en mi vida con mi consejera escolar.

Ce mismo día, mi consejera llamó a Servicios de Protección Infantil (CPS). Les conté mi historia una vez más. Recuerdo estar asustada, pensando que me iba a meter en problemas cuando mi mamá me recogiera después de la escuela. Nunca olvidaré cuando ella se detuvo a un lado de la carretera y lloró conmigo.

Al día siguiente, tuve que volver a contar mi historia. Esta vez, tuve que decirles a dos policías varones que me llamaron de mi clase de quinto grado. Recuerdo haber tenido tanto miedo sentada en una habitación con agentses de policía que intentionné retractar lo que había dicho sobre mi padre o fingir que no sabía de qué estaban hablando. Hablamos de ida y vuelta hasta que admití que SÍ sucedió.

Mi padre fue interrogé par la police. Después de ser interrogado, la policía le dijo que debía permanecer en el área durante los próximos tres días mientras investigaban. Mientras tanto, le pidieron a mi madre que mantuviera a mi hermana ya mí lejos de él.

Après cela, la police le di dio mi información a Erin, una especialista bilingüe en servicios familiares en KCSARC. Erin hizo una llamada a mi madre. Explicó que se estaba preparando otra entrevista en la Oficina del Fiscal, donde tenía que contar mi historia nuevamente, esta vez a una entrevisstadora infantil. Fue agotador explicar a extraños, una y otra vez, lo que me había sucedido cuando todavía no entendía realmente qué era.

Pero esta vez, mi madre y yo ya no lo estábamos haciendo solas. Mi intermediaria legal de KCSARC, Martha, me guio a través de este proceso y me acompañó el día de la entrevista y pude contarle mi historia a la entrevisstadora infantil.

Esa misma semana, los agentes de policía se dispusieron a arrestar a mi padre. Pronto descubrimos que era demasiado tarde.

Ya había huido del país.

Mi madre, mi hermanita y yo tuvimos que recoger las piezas después de nuestra experiencia traumatica. Me sentí terriblemente confundida, avergonzada y, casi todos los días, simplemente entumecida. Perdí el apoyo de la familia de mi padre y de miembros de nuestra iglesia que creían que yo estaba mintiendo sobre el abuso sexual.

Además, éramos una familia indocumentada. Eso significaba que teníamos miedo de buscar más ayuda. Mi madre pensó que nuestra única opción era regresar a Honduras. Pero habíamos oído que ahí estaba mi padre. No sabíamos qué hacer.

Durante este tiempo de confusion, KCSARC se mantuvo en contacto con nosotras. Me ofrecieron terapia y le ofrecieron apoyo y educación para padres a mi mamá. Al principio, estábamos reacias a comenzar, pero estoy muy agradecida de haberlo hecho.

Mi terapeuta me ayudó a comprender qué era el abuso sexual y que mi experiencia no fue mi culpa. Al mismo tiempo, mi madre recibió servicios de educación para padres a través del programa Dando Voz en su idioma nativo. KCSARC se aseguró de que ambas nos sintiéramos seguras y validadas, y esto marcó la diferencia en nuestra experiencia. Erin también nos hizo saber que podríamos ser elegibles para una visa especial. Ella y Martha nos ayudaron un aplicar. Con su ayuda, fue otorgado, lo que significaba que podíamos permanecer legalmente en el país y obtener la ayuda que necesitábamos sin tener miedo de ser enviadas a donde vive mi ofensor.

Après avoir terminé la thérapie en 2010, tenía 13 ans. Me sentí segura al dejar KCSARC. Me fue bien, y el abuso no estaba constantemente en mi mente como lo estaba antes de la terapia. Pero, con el tiempo, a medida que crecía y comenzaba a entender más sobre lo que realmente era el abuso sexual, me encontré experimentando recuerdos de mi trauma.

Llevaba sentimientos paralizantes de ira, tristeza y vergüenza que pesaban sobre mi pecho. Regresé a KCSARC en 2014 porque estaba experimentando el trastorno por estrés postraumático (PTSD). Una vez más, mi terapeuta en KCSARC me ayudó a enfrentar mis miedos y hablar sobre mi trauma. A través de nuestras sesiones, trabajamos juntos para desarrollar mi sentido de confianza, amor propio y reconocer lo fuerte y valiente que había sido todo este tiempo.

Todos estos eventos tuvieron lugar durante mis años en la escuela ; Por lo tanto, ir a la escuela nunca fue fácil para mí. Hubieron muchos días oscuros y muchos sentimientos oscuros de los que no podía liberarme. Durante años después del abuso, todavía me sentía avergonzada de la persona que miraba en el espejo.

Pero cuando terminé la térapia, brillé bajo una luz complètement nueva ! Por primera vez en mi vida me sentí confiada, viva y con esperanzas para el futuro. En 2016, je me suis converti en la primera persona de mi familia en graduarse de la escuela secundaria. La terapia a través de KCSARC me había dado esperanzas y me había dado el poder para romper la oscuridad que sentí que consumió mi vida durante años.

En el otoño de 2019, mi madre, mi hermana y yo finalmente regresamos a Honduras para ver a nuestra familia por primera vez en 18 ans. Nuestra familia nuevamente recibió ayuda de KCSARC para asegurarse de que estuviéramos protegidos de mi ofensor en este viaje. Experimentamos un tiempo hermoso juntos sin miedo, solo amor. Y yo, una vez más, disfruté de días sin preocupaciones explorando afuera y tomando siestas en una hamaca.

Puede que mi ofensor nunca se haya enfrentado al sistema de justicia penal, pero creo que obtuve justicia de esta experiencia.

Regresé a KCSARC nuevamente en 2019, esta vez como miembra del personal. Fui contratada para el puesto de recepcionista bilingüe, lo que significaba que yo era la primera persona con la que las personas se conectaban cuando daban ese valiente paso y llamaban a KCSARC para pedir ayuda.

Hoy, formo parte del equipo de Relaciones Externas en mi rol de Coordinadora de Desarrollo y sigo ayudando a dar voz a los sobrevivientes. Todos los días soy una pequeña parte de las increíbles transformaciones curativas que toman lugar cuando los sobrevivientes se presentan, como lo hice yo. No hay mayor justicia para mí que esto.

Quiero agradecer a mi mama ya mi familia por apoyarme durante mi proceso de recuperación. Gracias a todos los que creyeron en mí cuando yo no creía en mí misma, a los que escucharon mi historia ya los que me empujaron a seguir adelante. Han cambiado mi vida por completo y todo comenzó cuando me creyeron.

Gracias a KCSARC por ser una familia para mí durante todos estos años. Gracias por ayudarme a encontrar mi voz. Gracias por su amabilidad y compasión. Me inspiran todos los días para seguir siendo fuerte para mí y para los demás.

Si hay algo que quiero que entiendas es que hay esperanza.

Si eres víctima de abuso sexual, quiero que sepas que te mereces estar en un espacio seguro. No tienes que vivir con miedo o en silencio. Te mereces estar rodeado de personas que te apoyan. Te mereces estar rodeado de personas que te creen y validen tus sentimientos y experiencias. KCSARC est la liste para hacer eso por ti. Nosotros te creemos. Nunca es tarde para llamar.

Cómo ponerse en contacto con Dando Voz
Pour recevoir une aide ou des informations ou pour connaître les ressources gratuites et confidentielles disponibles en espagnol :
llame 425.282.0324 (LV, 8h-17h)
envíe un correo electrónico a dandovoz@kcsarc.org