Dando Voz autorizza i sopravvissuti a parlare apertamente

Leer en Español

Per rivelare una violenza sessuale e cercare aiuto è necessario che i sopravvissuti comunichino i dettagli di un'esperienza traumatica, un percorso che molti trovano troppo angosciante e travolgente da prendere in considerazione. I dati nazionali suggeriscono che ben tre quarti di tutte le aggressioni sessuali non vengono mai denunciate.

Gli stessi fattori che rendono qualcuno più propenso a subire una violenza sessuale significano anche che è meno probabile che riveli una violenza sessuale. Coloro che causano danni comprendono e contano su questa dinamica per continuare la perpetrazione.

Si ritiene che la sottostima possa essere maggiore per i sopravvissuti che si identificano come latini* o ispanici, sebbene manchino dati sull'incidenza delle violenze sessuali per i sopravvissuti BIPOC.

Ciò che sappiamo per certo è che i sopravvissuti e le famiglie la cui lingua principale è lo spagnolo e/o che sono emigrati a King County da altri paesi, affrontano sfide specifiche per la guarigione e la giustizia.

Parte di queste sfide è essere compresi, linguisticamente e culturalmente. "Il sistema legale richiede precisione nella narrazione e, senza una solida base nelle reazioni al trauma, tende a penalizzare i sopravvissuti che non riescono a ricordare i dettagli esatti e lineari di un'aggressione", ha affermato Claudia Godina, supervisore bilingue della difesa legale presso KCSARC.

Ora immagina di dover raccontare quella storia precisa in spagnolo, attraverso un interprete, mentre sei alle prese con l'impatto emotivo del trauma.

La lingua non è l'unica sfida per i sopravvissuti di Latinx

La lingua è solo una delle numerose barriere potenzialmente significative che contribuiscono alla crescente vulnerabilità e alla mancanza di risposta dei sopravvissuti Latinx. Un altro ostacolo è la paura nei confronti dei sistemi governativi o istituzionali, come le forze dell’ordine, i servizi di protezione dell’infanzia o gli ospedali. Questa paura si basa sul razzismo sistemico e sull’oppressione all’interno dei nostri sistemi di potere, che storicamente hanno inflitto danni. L’esitazione nel cercare aiuto può essere particolarmente acuta se il sopravvissuto o i suoi familiari sono privi di documenti. La paura della deportazione, la perdita del lavoro e del reddito per sostenere la famiglia e persino l'allontanamento dei bambini dai genitori o da chi si prende cura della famiglia se attirano troppa attenzione o controllo sulla loro situazione sono tutte considerazioni che i sopravvissuti in queste circostanze devono valutare rispetto al proprio benessere. essendo.

All’interno di molte comunità Latinx, permane uno stigma culturale ostinato riguardo alla salute mentale che impedisce ad alcuni sopravvissuti di rivolgersi alle cure. È considerato un difetto caratteriale avere una condizione di salute mentale e c'è una forte convinzione che il trattamento sia solo per i deboli. Quel senso di vergogna può impedire ai sopravvissuti di Latinx di cercare cure che potrebbero aiutarli a riprendersi dagli effetti traumatici della violenza sessuale.

Anche le comprensioni e i valori radicati sui ruoli e comportamenti di genere – cosa significa essere maschile o femminile e l’enfasi posta sulla verginità o sulla purezza, soprattutto per donne e ragazze – svolgono un ruolo nel mettere a tacere i sopravvissuti delle culture Latinx.

Come aiutiamo

Comprendere e rispondere ai bisogni e alle preoccupazioni unici dei sopravvissuti alle violenze sessuali di Latinx è un'area di specializzazione e crescita presso KCSARC.

"È importante incontrare i sopravvissuti dove si trovano", ha affermato Agustina Eiff, direttrice dei servizi clinici presso KCSARC. “Ad esempio, un sopravvissuto cresciuto in una cultura che enfatizza l’importanza di mettere i bisogni della famiglia al di sopra dei bisogni dell’individuo conclude logicamente che denunciare un abuso sessuale causerà problemi alla famiglia, che potrebbero essere percepiti come un peggioramento della situazione per tutti. Devono avere fiducia che la persona che li aiuta capisca veramente la situazione in cui si trovano”.

Le partnership di KCSARC con altre organizzazioni no-profit indipendenti basate sulla comunità come Il Centro della Raza hanno portato a più chiamate e segnalazioni negli ultimi anni, ma abbiamo anche scoperto che nuovi clienti ci contattano dopo aver sentito da un amico o da qualcuno nella loro comunità che KCSARC ha aiutato. "Queste forti collaborazioni e il passaparola degli stessi sopravvissuti ci dicono che stiamo diventando una risorsa affidabile all'interno della comunità Latinx", ha affermato Agustina.

KCSARC Dando Voz (Giving Voice) è stato formalizzato nel 2007 ed è uno di quelli in più rapida crescita di KCSARC. Comprende 19 membri dello staff bilingue e biculturale, inclusi terapisti, avvocati e specialisti nell'assistenza ai clienti. Oltre al sostegno e alla terapia, i sopravvissuti e le loro famiglie che necessitano di rappresentanza legale possono essere messi in contatto con avvocati locali attraverso un programma di partnership chiamato Abriendo Puertas (Apertura delle porte).

Scopri di più su Dando Voz e sui nostri servizi per i sopravvissuti di Latinx