Dando Voz trao quyền cho những người sống sót lên tiếng

Leer en Español

Việc tiết lộ hành vi tấn công tình dục và tìm kiếm sự giúp đỡ đòi hỏi những người sống sót phải truyền đạt thông tin chi tiết về trải nghiệm đau thương, một con đường mà nhiều người cảm thấy quá đau khổ và choáng ngợp để có thể xem xét. Dữ liệu quốc gia cho thấy có tới 3/4 số vụ tấn công tình dục không bao giờ được trình báo.

Các yếu tố giống nhau khiến ai đó có nhiều khả năng bị tấn công tình dục hơn cũng có nghĩa là họ ít có khả năng tiết lộ hành vi tấn công tình dục hơn. Những người gây hại đều hiểu và tin tưởng vào động lực này để tiếp tục phạm tội.

Người ta tin rằng tỷ lệ báo cáo thiếu có thể cao hơn đối với những người sống sót được xác định là người Latinx* hoặc người gốc Tây Ban Nha, mặc dù vẫn còn thiếu dữ liệu về tỷ lệ tấn công tình dục đối với những người sống sót sau BIPOC.

Điều chúng tôi biết chắc chắn là những người sống sót và gia đình có ngôn ngữ chính là tiếng Tây Ban Nha và/hoặc những người đã di cư đến Quận King từ các quốc gia khác sẽ phải đối mặt với những thách thức cụ thể trong việc hàn gắn và công lý.

Một phần của những thách thức đó là việc hiểu biết về mặt ngôn ngữ và văn hóa. Claudia Godina, Giám sát Vận động Pháp lý Song ngữ tại KCSARC cho biết: “Hệ thống pháp luật yêu cầu độ chính xác trong cách kể chuyện và nếu không có nền tảng vững chắc về phản ứng chấn thương, hệ thống này có xu hướng trừng phạt những người sống sót không thể nhớ lại các chi tiết tuyến tính, chính xác về một vụ tấn công”.

Bây giờ hãy tưởng tượng bạn phải kể câu chuyện chính xác đó bằng tiếng Tây Ban Nha, thông qua một thông dịch viên, trong khi vật lộn với tác động cảm xúc của chấn thương.

Ngôn ngữ không phải là thách thức duy nhất đối với những người sống sót sau Latinx

Ngôn ngữ chỉ là một trong một số rào cản đáng kể góp phần làm tăng tính dễ bị tổn thương và thiếu phản ứng đối với những người sống sót sau Latinx. Một trở ngại khác là nỗi sợ hãi đối với các hệ thống chính phủ hoặc thể chế, chẳng hạn như cơ quan thực thi pháp luật, dịch vụ bảo vệ trẻ em hoặc bệnh viện. Nỗi sợ hãi đó dựa trên sự phân biệt chủng tộc và áp bức có hệ thống trong hệ thống quyền lực của chúng ta, vốn đã gây ra tổn hại trong lịch sử. Việc ngần ngại tìm kiếm sự giúp đỡ có thể đặc biệt nghiêm trọng nếu người sống sót hoặc thành viên gia đình của họ không có giấy tờ. Sợ bị trục xuất, mất việc làm và thu nhập để duy trì gia đình, và thậm chí bị tách con cái ra khỏi cha mẹ hoặc người chăm sóc trong gia đình nếu họ thu hút quá nhiều sự chú ý hoặc xem xét kỹ lưỡng về hoàn cảnh của mình là tất cả những cân nhắc mà những người sống sót trong những trường hợp này phải cân nhắc với hạnh phúc của chính họ- hiện tại.

Trong nhiều cộng đồng Latinx, vẫn còn một sự kỳ thị văn hóa cứng đầu xung quanh sức khỏe tâm thần khiến một số người sống sót không thể tiếp cận điều trị. Tình trạng sức khỏe tâm thần được coi là một khuyết điểm về tính cách và người ta tin tưởng mạnh mẽ rằng việc điều trị chỉ dành cho những người yếu đuối. Cảm giác xấu hổ đó có thể ngăn cản những người sống sót sau Latinx tìm kiếm sự chăm sóc có thể giúp họ phục hồi sau những tổn thương do bị tấn công tình dục.

Những hiểu biết và giá trị sâu xa xung quanh vai trò và hành vi của giới - ý nghĩa của nam tính hay nữ tính và sự nhấn mạnh vào trinh tiết hay sự trong trắng, đặc biệt là đối với phụ nữ và trẻ em gái - cũng đóng một vai trò trong việc khiến những người sống sót khỏi nền văn hóa Latinx phải im lặng.

Chúng tôi giúp như thế nào

Hiểu và đáp ứng các nhu cầu cũng như mối quan tâm đặc biệt của những người sống sót sau vụ tấn công tình dục ở Latinx là một lĩnh vực chuyên môn hóa và phát triển tại KCSARC.

Agustina Eiff, giám đốc Dịch vụ Lâm sàng tại KCSARC cho biết: “Điều quan trọng là gặp được những người sống sót ở nơi họ đang ở”. “Ví dụ, một nạn nhân được nuôi dưỡng trong một nền văn hóa nhấn mạnh đến việc đặt nhu cầu của gia đình lên trên nhu cầu của cá nhân sẽ kết luận một cách hợp lý rằng việc báo cáo lạm dụng tình dục sẽ gây ra rắc rối cho gia đình, điều này có thể được coi là khiến tình hình trở nên tồi tệ hơn đối với mọi người. Họ phải tin tưởng người đang giúp đỡ họ thực sự hiểu được tình huống họ đang gặp phải.”

Quan hệ đối tác của KCSARC với các tổ chức phi lợi nhuận độc lập dựa vào cộng đồng khác như El Centro de la Raza đã dẫn đến nhiều cuộc gọi và giới thiệu hơn trong những năm gần đây, nhưng chúng tôi cũng nhận thấy rằng các khách hàng mới đang liên hệ sau khi nghe tin từ một người bạn hoặc ai đó trong cộng đồng của họ về việc KCSARC đã giúp đỡ. Agustina cho biết: “Những mối quan hệ hợp tác bền chặt và những lời giới thiệu truyền miệng từ chính những người sống sót cho chúng tôi biết rằng chúng tôi đang trở thành một nguồn lực đáng tin cậy trong cộng đồng Latinx”.

của KCSARC Dando Voz Chương trình (Giving Voice) được chính thức hóa vào năm 2007 và là một trong những chương trình phát triển nhanh nhất của KCSARC. Nó bao gồm 19 nhân viên song ngữ và song văn hóa, bao gồm các nhà trị liệu, người ủng hộ pháp lý và các chuyên gia chăm sóc khách hàng. Cùng với việc vận động và trị liệu, những người sống sót và gia đình họ cần đại diện pháp lý có thể được kết nối với các luật sư địa phương thông qua chương trình hợp tác có tên là Abriendo Puertas (Mở cửa).

Tìm hiểu thêm về Dando Voz và các dịch vụ của chúng tôi dành cho những người sống sót sau Latinx